Bei schönem Sommerwetter stand uns der Rasenplatz zur Verfügung; auch ein kurzer Schauer gegen Spielende tat der Freude keinen Abbruch.. Begrüßen konnten wir an diesem Tag unsere Leihgabe an München, der zu Beginn der Partie das Tor hütete. Man sollte besser sagen, er wollte es hüten, denn unser Kanonier donnerte zwei Schüsse auf sein Gehäuse, die jeden Torwart überfordert hätten; M1 führte nach wenigen Minuten mit 2 : 0 Toren.

Das Spiel wurde bestimmt durch die schnellen Vorstöße des Kanoniers und des schnellen Mittelstürmers, denen der chilenische Dribbelkünstler ausnahmsweise schöne Pässe servierte.
Die Überlegenheit zeigte sich auch in den Vorstößen des Alt-Jägermeisters, der es sich leisten konnte, im Sturm aufzukreuzen; sein Einsatz wurde mit zwei Treffern belohnt. Der Sturm des Gegners versagte im Abschluss. Nach schönen Kombinationen verhindert immer wieder ein Körperteil eines Gegenspielers den Torerfolg oder der wendige kleine Stürmer hatte alle Gegner ausgetrickst, aber an Stelle des finalen Schusses drehte er sich im Kreise, um weitere Gegenspieler zu suchen.

Unser kroatischer Topstürmer äußerte ausnahmsweise lautstark seinen Unmut. Da auch der Mittelfeldmotor nicht die gewohnte Effektivität erreichte, war die Niederlage von M2 vorauszusehen. Nach dem 1 : 2 keimte bei M2 Hoffnung, das kleine Pflänzchen stellte aber beim Stand von 1 : 4 bzw. 3 : 6 das Wachstum ein. Auch der Tausch des Spielers aus München gegen den kleinen Chilenen brachte keine Wende; im Gegenteil, er erwies sich als Desaster. Die Partie endete mit dem Sieg mit 10 : 3 Toren für M1.

Beim anschließenden Umtrunk erinnerte sich Stefan an seinen Geburtstag und spendierte kühle Getränke. An diesem Nachmittag gilt unser Dank vor allem Pere, der einen tollen Kühlschrank zur Verfügung stellte, das alte Gerät (von JJ) hatte seinen Geist aufgegeben.

Auch unsere Gäste sollen nicht vergessen werden: Frieder und Jürgen Porkert gaben uns die Ehre..