Auf der Anlage herrschten rekordverdächtige Temperaturen, laut unserem Platzwart 39 Grad im Schatten, etwas über 50 Grad in der Sonne. Elf Spieler ließen es sich nicht nehmen, ein kleines Spielchen aufzuziehen; parallel zum Spielfeld bot die Beregnungsanlage die Möglichkeit zur Abkühlung.
Zur Lösung des Problems der Mannschaftsaufstellung wurde vereinbart, zur Halbzeit einen Spieler die Seiten wechseln zu lassen.

Der Führungstreffer für M1 fiel nach wenigen Minuten, unser Liebhaber von Schokolade wurde vom Mann mit der Narbe hervorragend eingesetzt und konnte vollenden. Die Antwort des Gegners bestand in zwei Treffern des jüngsten Spielers auf dem Platz, der durch seine Schnelligkeit die alt gediente Abwehr von M1 vor große Probleme stellte.

Zur Halbzeit lag das Team in Überzahl mit nur einem Tor in Führung; Grund war die mangelnde Treffsicherheit unseres Italieners, der nach gelungenen Soli aus allen Lagen das gegnerische Tor verfehlte. Der Kapitän von M2 verzichtete auf den vereinbarten Wechsel eines Spielers, eine faire Geste, die aber nicht belohnt wurde; mit zunehmender Dauer und der großen Hitze machte  sich die Überzahl von M1 bemerkbar und konnte in Tore umgesetzt werden. Am Ende siegte Mannschaft 1 mit 13 : 8 Treffern.

Einzelkritiken erübrigen sich bei einer Partei unter solchen Bedingungen, auch wenn sich die leichfüßigen Spieler profilieren konnten.

Nach der Partie lockten bei der große Hitze nur alkoholfreie Getränke sowie "Gazpacho", ein von Arne zubereitetes spanisches Nationalgetränk.
Gäste stellten sich trotz der großen Hitze ein; wir begrüßten Frieder und JJ.